Die Surround Control 31900 Serie im 19''/1HE-Einbaugehäuse und die Surround Control 31960 Serie im Halb-19''-Einschub in Standard-19''-Einbaurahmen für Video-Studios: Die universellen Systemgeräte zum Aussteuern, Analysieren und Abhören von Surround-Sound-Programmen von 5.1 bis 7.1 vereinen die Messfunktionen der RTW Surround-Sichtgeräte mit den Steuerfunktionen eines 8-Kanal-Monitoring-Controllers zu einem ungewöhnlichleistungsfähigen System – Program-Meter, Analyzer und Lautsprecher-Management sind aufeinander abgestimmt, ergänzen sich optimal und ergeben ein vielseitiges Werkzeug für die umfassende messtechnische und akustische Surround-Signalüberwachung. Diese Funktionalität basiert auf einer leistungsstarken Hardware-Plattform, die bereit ist für zukünftige Soft- und Hardware-Erweiterungen. Sobieten die überarbeiteten und erweiterten Geräte der SurroundControl 31900 und 31960 Serien umfangreichere und einfacherer Signal-Routing-Möglichkeiten, ein integriertes Loudness-Meter gemäß ITU BS.1771, das alternativ zum oder kombiniert mit dem Peak-Program-Meter zur Anzeige kommt, und einen integrierten Signal-Generator mit BLITS-Modus, der ein Signal-Cluster zur Identifizierung der 5.1-Surround-Kanäle zur Verfügung stellt.

Abhängig von der Version sind die Geräte werkseitig mit einer HD-/SD-SDI-Deembedder-Schnittstelle und/oder einem Dolby® E- und Dolby® AC-3-Decoder ausgestattet. Hauptbestandteil des Monitoring-Controllers ist der 8-Kanal-Lautstärkesteller mit seinen Kanalfunktionen wie Rear-to-Front, Mono, Phasen- oder Seitentausch, Solo, Mute und Dim. Der Lautstärkesteller kann auf einen Referenzpegel in dB(A) kalibriert werden – damit kann auf Knopfdruck immer auf die richtige Referenz-Abhörlautstärke eingestellt werden.  

Ein weiteres wichtiges Feature ist die vielseitige Downmix-Matrix. U. a. erzeugt sie durch Mischung ein 2-Kanal-Abhör-Signal, das zum Abhören auf die Frontlautsprecher oder ein alternatives Stereo-Set geschaltet werden kann. Ebenso generiert die Downmix-Matrix von einem der digitalen Eingänge ein von den Einstellungen des Monitorings unabhängiges Signal, das auf analoge oder digitale Ausgänge geroutet wird.


Herzstück der Messfunktionen ist der Surround-Sound-Analyzer, der das Zusammenwirken von Pegeln (Lautheit oder Schalldruck) und Korrelation aller Kanäle beim Aufbau des Surround-Klangbildes optisch prägnant sichtbar macht. Dazu wurde die Bildschirmanzeige des Surround-Sound-Analyzers so gestaltet, dass das dynamische Verhalten aller Anzeigeelemente dem akustischen Eindruck entspricht und die Balance eines Surround-Programms intuitiv mit einem Blick erfasst werden kann.

Mit BLITS auf der sichern Seite! Der SurroundControl 31900/31960 und der SurroundMonitor 11900 sind ausgestattet mit einem BLITS Generator und zugehörigen analysierenden Funktionen zur 5.1 Surround Kanalidentifzierung. RTW bietet eine Weiterentwicklung des BLITS (Black's & Lane's Ident Tones for Surround). Damit können Kanalverwechselungen, Verzögerungen und  Phasen- oder Polaritätswechsel lokalisiert werden. Durch eine visuelle Warnung und durch Darstellung der Analysewerte wird der Nutzer auf die Abweichung hingewiesen.

Die Funktionalität der Systemgeräte basiert auf einer leistungsfähigen Hardwareplattform. Veränderte oder zukünftige Verfahren und neue Applikationen lassen sich daher leicht implementieren.

Surround-Sound Aussteuern, Abhören und Analysieren

Das haben beide Geräte gemeinsam:

Das Metering

• Multistandard-Peak-Program-Meter für 2-Kanal-Stereo-, Mehr-Kanal- und 5.1-, 6.1- und 7.1-Surround-Signale

• 2-Kanal-Peakmeter zusätzlich

• Zuschaltbare Lautstärkeanzeige

• ITU-BS.1771-Loudness-Meter für jeden Kanal eines digitalen Stereo- oder 5.1-Surround-Signals (Skala: –21 bis +9, Einheiten: dB LU oder LKFS) mit vielfältig einstellbaren Parametern

• PPM-Bargraphen zur Loudness-Anzeige zuschaltbar

• Zusätzliche Bargraphen zur Anzeige der summierten Gesamt-Lautheit ("momentary"), der integrierten Loudness-Werte ("integrated") in einem dynamischen Zeitfenster und des Ergebnisses einer integrierten Langzeitmessung ("longterm") mit Speicherung über mehr als 7 Tage

• Chart-Recorder zur Dokumentation der "Momentary"- und "Integrated"-Werte über ein dynamisches Zeitfenster

• Surround-Sound-Analyzer mit zuschaltbaren Korrelationsgrad-Anzeigen für die Balanceüberwachung (ausführliche Darstellung im "Specials")

• 1/3-und 1/6-Oktav-Spektrumanalysator (RTA)

• 10-fach Korrelator

• Zusätzliches Downmix-Meter für interne oder externe Stereo-Signale mit Peakmeter, Vektorskop und Korrelationsgradanzeige

• 2- und 4-Kanal-Audio-Vektorskop

• Dialnorm-Meter

• AES/EBU-Statusmonitor

Der Monitoring Controller

• Digitaler 8-Kanal-Lautstärkesteller mit Preset

• Kanalfunktionen Solo, Cut, Phase, Seitentausch, Rear-to-Front, Center-to-Front, LF-to-Front, Mono

• Pegeltrimmung für jeden Kanal

• Digitale Verzögerung in jedem Kanal

• Dim-Funktion, auch extern steuerbar

• Downmix-Matrix mit Abhör- und Aufnahmeausgang

• Erweitertes und vereinfachtes Signal-Routing für jedes Surround- und Mehr-Kanal-Format und für 2-Kanal-Stereo

• Kanalstatusanzeige im Display

• Testsignalgenerator und SPL-Meter zum Einmessen

• Integrierter Signalgenerator mit BLlTS-Modus

• Komfortable Steuerung mittels Fernbedienung (31900) bzw. mittels Bedienelementen auf der Frontseite (31960)

Die Hardware 

• 2 x 8-kanalige analoge und 2 x 4 AES/EBU-Eingänge

• Separater 8-kanaliger analoger Metering-Eingang

• 1 x 8-Kanal-Analog-Ausgang und 2 x 4 AES/EBU-Ausgänge

• 2 BNC-Anschlüsse für die Einspeisung und Durchleitung von Datenströmen (HD-/SD-SDI oder/und Dolby® E und Dolby® AC-3, verfügbar in 31900S 31960S 31960S 31900D 31900D 31960D 31960D 31900SD" 1900SD 31960SD 31960SD

• Hochwertiges Digital-Audiosystem

• Abtastraten 44.1, 48 und 96 kHz, intern oder extern synchronisierbar

• 16 GP IO-Eingänge, 8 GP IO-Ausgänge

• Netzwerkanschluss, USB

• VGA-Ausgang (Remote Display 30010 als Zubehör erhältlich)

• Anschluss für Messmikrofon

• Bis zu zwei (31960) bzw. bis zu drei (31900) Fernbedienungen Remote Control 30050 können angeschlossen werden

Die Unterschiede in der Ausstattung:

SurroundControl 30900 im 19''/1HE-Einbaugehäuse für externe VGA-Displays mit Fernbedienung (Abmessungen B x H x T: 482,6 x 43,8 x 225 mm)

31900:

• Kompaktes Gehäuse für 19''-Racks (Basiseinheit mit Prozessor, Hard- und Software)

• Komfortable Steuerung aller Funktionen mit der Fernbedienung Remote Control 30050 (eine ist im Lieferumfang enthalten, bis zu drei sind anschließbar)

• VGA-Ausgang für das optionale Remote Display 30010 (als Zubehör erhältlich) oder für ein handelsübliches VGA-Display

• Stromversorgung: 100 bis 240 V AC, 40 VA

• Lieferumfang: Basiseinheit 31900 (Prozessor), Tisch-Fernbedienung  Remote Control 30050, Netzanschlusskabel, Bedienungsanleitung

31900S:

• wie 31900, jedoch werkseitig erweitert mit HD-/SD-SDI-Deembedder-Schnittstelle

• Erweitertes Signal-Routing und ergänzende Instrumente

• Lieferumfang: Basiseinheit 31900S (Prozessor mit HD-/SD-SDI-Deembedder-Schnittstelle), Tisch-Fernbedienung  Remote Control 30050, Netzanschlusskabel, Bedienungsanleitung

31900D:

• wie 31900, jedoch werkseitig erweitert mit HD-/SD-SDI-Deembedder-Schnittstelle

• Erweitertes Signal-Routing und ergänzende Instrumente

• Lieferumfang: Basiseinheit 31900S (Prozessor mit HD-/SD-SDI-Deembedder-Schnittstelle), Tisch-Fernbedienung  Remote Control 30050, Netzanschlusskabel, Bedienungsanleitung

31900SD:

• wie 31900, jedoch werkseitig erweitert mit HD-/SD-SDI-Deembedder-Schnittstelle und mit Dolby® E- und Dolby® AC-3-Decoder

• Erweitertes Signal-Routing und ergänzende Instrumente

• Lieferumfang: Basiseinheit 31900SD (Prozessor mit HD-/SD-SDI-Deembedder-Schnittstelle und Dolby® E- und Dolby® AC-3-Decoder), Tisch-Fernbedienung  Remote Control 30050, Netzanschlusskabel, Bedienungsanleitung

Andere RTW-Konfigurationen auf Anfrage.